Han pasado ya dos años desde aquel terrible incidente en el que la ciudad natal de los Shuc-las fue destruida; dos años desde que los Cazadores de Tormentas perdieron a su líder; y dos años desde que Golondrina busca una venganza que no ha sido capaz de satisfacer. Ahora, una nueva tormenta asola la pacífica y congelada ciudad de Tatlas, donde el extraño despertar de su volcán no solo pondrá el mundo patas arriba una vez más, sino que además será la perfecta distracción para que una extraña raza tan antigua como los Shuc-las secuestren a Pantera y al hijo de esta mientras los Cazadores de Tormentas siguen la pista de los renegados que causaron el final de Siresli.